RetroFed Forum
Your home away from modern life.
What are some of your favorite songs in a language you do not speak?
Post Reply
AuthorMessage
YaksPT sh.itjust.works YaksDC@sh.itjust.works
Joined: 2024-02-18
(edited) Quote

I like to listen to music that has a great feel to it and in languages I do not speak or understand. That way I can enjoy it without the burden of terrible lyrics. ☺️

I have a few that I listen to a lot:

Amatz by Shanti Dope - Filipino rap

Mundian To Bach Ke by Punjabi MC - upbeat Bollywood style

Life on Mars by Seu Jorge - just him and a guitar

Update: I have created a Spotify playlist with the songs so far. I will continue to update the list as new songs get added. If you find your song on the list but meant a different version please DM me a link to the one you want. Enjoy!

https://open.spotify.com/playlist/5MpR8Tio1klnb85LLqimgX

Update: Thanks to all who have participated so far! The playlist is getting long and very eclectic. I am being introduced to what will soon become some of my favorite songs and styles. I will keep updating the playlist as new music is added.

101   Original
FistingEnthusiast lemmy.world FistingEnthusiast@lemmy.world
Joined: 2026-02-18
#2 · Quote Reply

Carina Burina O Fortuna

10
zeppo lemmy.world zeppo@lemmy.world
Joined: 2023-06-16
#3 · Quote Reply

Ongaku by Yellow Magic Orchestra

2
Strayce lemmy.sdf.org Strayce@lemmy.sdf.org
Joined: 2023-06-09
#4 · Quote Reply

La Rage by Keny Arkana

2
blechlawine feddit.org blechlawine@feddit.org
Joined: 2024-07-29
#5 · Quote Reply

Two Steps From Hell - Never Give Up On Your Dreams

2
Evil Kitty europe.pub Una@europe.pub
Joined: 2025-04-11
#6 · Quote Reply

säkkijärven polkka

2
Zer0_F0x lemmy.world Zer0_F0x@lemmy.world
Joined: 2024-01-18
#7 · Quote Reply

Slanias Song - Eluveitie

3
faltryka lemmy.world faltryka@lemmy.world
Joined: 2023-06-21
#8 · Quote Reply

Nas Ne Dogoniat

1
lukalix98 programming.dev lukalix98@programming.dev
Joined: 2025-05-09
#9 · Quote Reply

säkkijärven polkka

Säkkijärven polkka mentioned before Ievan polkka?

2
Rich_Benzina feddit.it Rich_Benzina@feddit.it
Joined: 2025-03-17
#10 · (edited) Quote Reply

A lot of Kino songs:

Группа Крови

Восьмиклассница

Место для шага вперёд

Перемен

3
ValiantDust feddit.org ValiantDust@feddit.org
Joined: 2024-06-29
#11 · Quote Reply

As a younger millenial I can't help it – Gangnam Style was and still is great

16
itsathursday lemmy.world itsathursday@lemmy.world
Joined: 2023-07-06
#12 · Quote Reply

Music from Sigor Ros comes to mind.

13
NABDad lemmy.world NABDad@lemmy.world
Joined: 2023-06-12
#13 · Quote Reply

I don't speak Portuguese, but sometimes I get in a mood to listen to bassa nova. I like the rhythm.

Mas Que Nada - probably my go to. I listen to that enough to annoy people around me.

I also like Águas de Março, particularly Elis Regina's duet with Jobim.

5
cRazi_man europe.pub cRazi_man@europe.pub
Joined: 2025-06-04
#14 · Quote Reply

Wolf Totem by The Hu

11
ieatpwns lemmy.world ieatpwns@lemmy.world
Joined: 2023-07-09
#15 · Quote Reply

Mundian to Bach ke

2
YaksPT sh.itjust.works YaksDC@sh.itjust.works
Joined: 2024-02-18
#16 · Quote Reply

I am going to make a playlist just from this thread, thank you all who have participated so far.

2
beccaboben lemmy.world beccaboben@lemmy.world
Joined: 2023-07-02
#17 · Quote Reply

Lisa LeBlanc - self titled album, heard about her from the show Letterkenny, in French.

4
eightpix lemmy.world eightpix@lemmy.world
Joined: 2023-07-04
#18 · Quote Reply

Seven Seconds by Youssou N'dour and Neneh Cherry (French and English)

  • this was my first foray into "world music" in, like Grade 7.

Sadeness by Enigma (Latin and French)

Miserere by Arvo Pärt (Latin)

The Expanse by Clinton Shorter (Old Norse?)

Disappointment by Moon (Russian?)

Also, I lived in Korea when Gangnam Style dropped. It was magical at the outset, but now... well, hyperexposure is a real thing. But, good on Psy for his work.

1
ZiggyTheZygote lemmy.ca ZiggyTheZygote@lemmy.ca
Joined: 2026-01-03
#19 · Quote Reply

German song "Redukt" by Einsturzende Neubauten

3
g0nz0li0 piefed.social g0nz0li0@piefed.social
Joined: 2025-07-13
#20 · Quote Reply

Yura Yura Teikoku, “YURA YURA TEIKOKU DE KANGAECHU”.

https://youtu.be/uhz-B2NJ4n8?si=IxkLGYiJ4jqt5Gql

1
osanna thebrainbin.org osanna@thebrainbin.org
Joined: 2026-02-01
#21 · (edited) Quote Reply

kate ryan - desenschantee. (no idea how to spell it)

Lafee - prinzeschen

rammstein - du hast

2
ClownStatue piefed.social ClownStatue@piefed.social
Joined: 2025-05-13
#22 · (edited) Quote Reply

Malagueña Salerosa by Chingon from Kill Bill

ETA:
+1 for Carmina Burana, and I’ll add Hall of the Mountain King, & Beethoven’s 9th for good measure!

1
Cptmurph616 lemmy.ca Cptmurph616@lemmy.ca
Joined: 2023-08-15
#23 · Quote Reply

Slack Bird - Tupakkarulla

1
ctrl_alt_esc lemmy.ml ctrl_alt_esc@lemmy.ml
Joined: 2024-01-31
#24 · Quote Reply

Lewa lesu mai - classic Fijian song don't know who the original artist is

Also anything from Altin Gün

1
ctrl_alt_esc lemmy.ml ctrl_alt_esc@lemmy.ml
Joined: 2024-01-31
#25 · Quote Reply

I am going to make a playlist just from this thread, thank you all who have participated so far.

Please share the playlist

3
9point6 lemmy.world 9point6@lemmy.world
Joined: 2023-06-12
#26 · Quote Reply

I was originally gonna say Sigur Ros but that's already been covered

My shout out goes to Niteworks then, who sadly did their farewell tour last year. One of my favourites:

https://youtu.be/GY7q1DjmsiE

1
TheRagingGeek lemmy.world TheRagingGeek@lemmy.world
Joined: 2023-06-15
#27 · Quote Reply

I often take little exploratory searches for some of my favorite genres in foreign languages, though the ones I remember the most tend to split between English and the other language. Stuff like
Tomcraft and Sido

Metal
Band-maid

bloodywood

Just some incredible and fun music out there when you explore the world.

1
LeTak feddit.org LeTak@feddit.org
Joined: 2025-06-11
#28 · Quote Reply

Dragostea din tei (română) from O-Zone
Heard it a lot when I was junger.

22
Rozz lemmy.sdf.org Rozz@lemmy.sdf.org
Joined: 2023-06-20
#29 · Quote Reply

Quelqu'un m'a dit by Carla Bruni - https://youtu.be/EelX_LwPHbA

1
FriendOfDeSoto startrek.website FriendOfDeSoto@startrek.website
Joined: 2023-06-12
#30 · Quote Reply

Dragostea din tei (română) from O-Zone Heard it a lot when I was junger.

Numanumanei numanumanumanei

6
Fisch discuss.tchncs.de Fisch@discuss.tchncs.de
Joined: 2024-03-14
#31 · Quote Reply

Midori - Aratamemashite Hajimemashite Midori Desu

1
Ftumch lemmy.today Ftumch@lemmy.today
Joined: 2026-02-13
#32 · Quote Reply

Zuco 103 - Zabumba no Mar - Portuguese

Leningrad - Fish - Russian

Mohammed Rafi - Jaan Pehchan Ho - Hindi(?) (That song from the movie "Ghost World")

2
Left as Center jlai.lu leftascenter@jlai.lu
Joined: 2024-05-17
#33 · Quote Reply

First that come to mind:

Afrobeat/pop : great Xhosa rap/singing by moonshine sanelly (English tracks too)

Prog rock: magma creates their own language

Pop: Jay Chou has great tracks in Mandarin

Punk rock: exists in most local languages

Jazz: Avishai Cohen has tracks in ladino.

Electro song: Omar Souleyman has a very interesting background and tracks a nice, sung in Arabic.

Industrial : einsturzende neubauten sings mostly German.

Neu Deutsch Harte : Rammstein is the most known example.

Electroacoustic : Gedalia tazartes, includes vocals of diverse origins

2
Monkyhands feddit.dk Monkyhands@feddit.dk
Joined: 2023-06-30
#34 · Quote Reply

I don't speak any Irish, but I am obsessed with Kneecap at the moment. Some of their lyrics include English of course, some tracks are fully in Irish. Either way, they are great!

8
maegul (he/they) lemmy.ml maegul@lemmy.ml
Joined: 2023-01-19
#35 · Quote Reply

Ya Rayah by Rachid Taha

wikipedia page

Loved it on first listen and it made me a fan of Taha’s. It’s kinda Arabic pop rock but with traditional instrumentation.

If you like this, maybe checkout the album Diwan 2 afterwards.

2
Sickday kbin.earth Sickday@kbin.earth
Joined: 2024-06-04
#36 · Quote Reply

Polca Mazurca - El Guincho

or really any of the songs on Alegranza

1
Zombiepirate lemmy.world Zombiepirate@lemmy.world
Joined: 2023-06-12
#37 · Quote Reply

I've been a bit obsessed with one of Cleopatra's arias from Handel's Giulio Cesare, Se pietà di me non senti. She's bummed that she thinks her brother is going to have her killed.

Se pietà di me non senti
giusto ciel io morirò.

Tu da' pace a' miei tormenti
o quest'alma spirerò.

Just heaven, if you feel
no pity for me, I shall die.

I shall give up the ghost
if you do not pacify my torment

1
Quilotoa lemmy.ca Quilotoa@lemmy.ca
Joined: 2025-04-01
#38 · Quote Reply

Baby Yetu, theme from Civilization 4, won a Grammy ( a first for a video game). It's the Lord's Prayer in Swahili.

5
ProfessorScience lemmy.world ProfessorScience@lemmy.world
Joined: 2023-06-12
#39 · Quote Reply

MOVITS! - Fel Del Av Gården

2
Shellbeach lemmy.world Shellbeach@lemmy.world
Joined: 2023-07-01
#40 · Quote Reply

Panda Lux (Swiss German or rather German from Switzerland): https://youtu.be/oJrjzw7iYHQ

0
AndyMFK lemmy.dbzer0.com AndyMFK@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-03-09
#41 · Quote Reply

Not individual songs, but Kraftwerk and Rammstein come to mind.

Alien weaponry have a track called Kai Tengata that includes Maori vocals

Although I listen to quite a lot of music from countries where English is not the native language, most bands just sing in English anyway

10
Yoddel_Hickory piefed.ca Yoddel_Hickory@piefed.ca
Joined: 2025-06-07
#42 · Quote Reply

Prédio - Apanhador Só

1
Sarothazrom lemmy.world Sarothazrom@lemmy.world
Joined: 2024-06-26
#43 · (edited) Quote Reply

For metal - Utsu-P. He's a Vocaloid metal artist and his stuff absolutely slays.

Highlights: Pure White Poison, Sugarcoat of Love, Harakiri, Gorgon, and really anything he writes using Gumi.

1
YaksPT sh.itjust.works YaksDC@sh.itjust.works
Joined: 2024-02-18
#44 · Quote Reply

Please share the playlist

Shared in the original message

2
TrickDacy lemmy.world TrickDacy@lemmy.world
Joined: 2023-07-27
#45 · Quote Reply

La Forêt by Lescop

3
onemancult crazypeople.online onemancult@crazypeople.online
Joined: 2025-06-28
#46 · Quote Reply

I believe the appropriate response is Yellow Ledbetter by Pearl Jam. No but seriously. Band Maid, Die Antwoord, The Hu, all great bands that sing on different languages. Oh also The Warning.

6
Juice midwest.social Juice@midwest.social
Joined: 2024-04-24
#47 · Quote Reply

El Derecho de Vivir en Paz by Victor Jara

Anything by Shin Jung Hyun, but especially Beautiful Rivers and Mountains and The Sun

3
fascicle leminal.space fascicle@leminal.space
Joined: 2025-10-01
#48 · Quote Reply

The Pillows - because of FLCL

6
s3rvant lemmy.ml s3rvant@lemmy.ml
Joined: 2023-12-29
#49 · Quote Reply

Ado, especially Elf

1
lattrommi lemmy.ml lattrommi@lemmy.ml
Joined: 2023-06-09
#50 · Quote Reply

El Coo Cooi - Voodoo Glow Skulls

Liebeslied - KMFDM

[온스테이지2.0] 이날치 - 범 내려온다(with 앰비규어스 댄스컴퍼니)

1
GaumBeist lemmy.ml GaumBeist@lemmy.ml
Joined: 2026-01-28
#51 · (edited) Quote Reply

Con Te Partirò - Andre Bocelli
遙か彼方 - ASIAN KUNG-FU GENERATION
アイワナビー - Stance Punks
I Samma Bil - Bo Kaspers Orkester
A 67-Es Út - Republic
Papaoutai - Stromae

4
Post Reply Page 1 of 3   Goto page 1, 2, 3 Last »
Back to top