Ao menos o JN menciona aquilo que não se vê na maioria das publicações:

O cidadão compra uma bebida e é cobrado um valor de depósito de 0,10€,

Ainda bem. Mas...

Lembro-me de, quando fiz Erasmus, na Holanda, nos anos 90, haver esse sistema e o depósito para aquelas garrafas de 1,5 litros dar um retorno de 1 Florim (100$, na altura). Claro que os valores não são comparáveis assim...

Sim, estamos só 30 anos atrasados. Eu, pessimista como sou às vezes, diria que até mais, porque nessa altura já toda a gente lá tinha entendido o porquê do sistema e valorizava-o, além do valor material do depósito da embalagem. Aqui ainda falta essa parte toda - a da civilidade. Não me lembro de ver garrafas vazias largadas pelas ruas à volta de qualquer café como aqui. Mesmo em Amsterdão ou até Antuérpia.

Como diria o outro: "Ai Portugal, Portugal..."!