RetroFed Forum
Your home away from modern life.
Important information
Post Reply
AuthorMessage
LadyButterfly she/her piefed.blahaj.zone LadyButterfly@piefed.blahaj.zone
Joined: 2025-06-10
Quote

664   Original
FiskFisk33 startrek.website FiskFisk33@startrek.website
Joined: 2023-08-10
#2 · (edited) Quote Reply

That is a mistranslation. It wasn't cinnamon buns, it was hetvägg, a type of cardamom bun swimming in sweetened hot milk/cream.

https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Frederick_of_Sweden#Death

14 cinnamon buns would be rookie numbers

93
RepleteLocum lemmy.blahaj.zone RepleteLocum@lemmy.blahaj.zone
Joined: 2025-02-14
#3 · Quote Reply

That is a mistranslation. It wasn't cinnamon buns, it was hetvägg, a type of cardamom bun swimming in sweetened hot milk/cream. https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Frederick_of_Sweden#Death 14 cinnamon buns would be rookie numbers

They are really good. Just make sure the cardamom is mixed in well.

17
Sharkticon lemmy.zip Sharkticon@lemmy.zip
Joined: 2025-12-21
#4 · Quote Reply

Weakling

4
wunderbred fedinsfw.app wunderbred@fedinsfw.app
Joined: 2026-02-24
#5 · Quote Reply

Baker’s dozen for a reason

10
snoons lemmy.ca snoons@lemmy.ca
Joined: 2023-06-16
#6 · Quote Reply

They are really good. Just make sure the cardamom is mixed in well.

and that you're not a king of sweden

29
southsamurai (he/him/pronoun agnostic) sh.itjust.works southsamurai@sh.itjust.works
Joined: 2023-06-19
#7 · Quote Reply

As is often the case with oddball food stories, Max Miller of tasting history has done an episode about it

17
October lemmy.world edgemaster72@lemmy.world
Joined: 2023-06-16
#8 · Quote Reply

It might not be a hard limit, 13 might be more like the LD50 of cinnamon buns, more data is needed.

10
Mouselemming sh.itjust.works Mouselemming@sh.itjust.works
Joined: 2023-07-12
#9 · Quote Reply

It said "after" not "because" and not "died of a surfeit of cinnamon/cardamom buns"

Maybe he was actually suffering from a cardamom deficiency and couldn't eat ENOUGH buns in time to save his life

54
Catoblepas lemmy.blahaj.zone Catoblepas@lemmy.blahaj.zone
Joined: 2023-06-13
#10 · Quote Reply

It said "after" not "because" and not "died of a surfeit of cinnamon/cardamom buns" Maybe he was actually suffering from a cardamom deficiency and couldn't eat ENOUGH buns in time to save his life

He was tragically on his 15th bun, which would have saved his life, when he expired.

31
colourlessidea sopuli.xyz colourlessidea@sopuli.xyz
Joined: 2024-07-24
#11 · Quote Reply

It said "after" not "because" and not "died of a surfeit of cinnamon/cardamom buns" Maybe he was actually suffering from a cardamom deficiency and couldn't eat ENOUGH buns in time to save his life
[deleted]
1
Lovable Sidekick lemmy.world LovableSidekick@lemmy.world
Joined: 2024-10-19
#12 · Quote Reply

Weirdly similar experience - one time in the college cafeteria, where the policy was take all you want but eat all you take, I ate 12 desserts for lunch. The portions were small. I stopped at 12 although I was sure I could eat one more, because I wasn't sure I could eat two more and stopping at 13 seemed unlucky. Apparently King Adolf lacked my superior power of risk assessment.

20
AeronMelon lemmy.world aeronmelon@lemmy.world
Joined: 2023-12-26
#13 · Quote Reply

To Cinnabon I go…

3
Coelacanth feddit.nu Coelacanth@feddit.nu
Joined: 2023-07-04
#14 · Quote Reply

That is a mistranslation. It wasn't cinnamon buns, it was hetvägg, a type of cardamom bun swimming in sweetened hot milk/cream. https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Frederick_of_Sweden#Death 14 cinnamon buns would be rookie numbers

Yes, and to add: hetvägg is the precursor to the modern semla, which is probably pretty much a national dish here now.

The traditional hetvägg is equally if not more delicious though, although quite a bit more involved to make.

13
The Ramen Dutchman ttrpg.network lord_ryvan@ttrpg.network
Joined: 2023-07-22
#15 · Quote Reply

It might not be a hard limit, 13 might be more like the LD50 of cinnamon buns, more data is needed.

I volunteer!

7
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#16 · (edited) Quote Reply

and that you're not a king of sweden

Do you suppose he was trying to be the King of Sweets, too?

7
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#17 · (edited) Quote Reply

Baker’s dozen for a reason

That makes 14 a Frederick's Dozen, then.

5
🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 pawb.social Kolanaki@pawb.social
Joined: 2024-10-06
#18 · (edited) Quote Reply

A baker's dozen of Cinnabon probably won't kill you immediately. The renal failure, on the other hand...

4
slingstone lemmy.world slingstone@lemmy.world
Joined: 2023-10-02
#19 · Quote Reply

13.9

3
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#20 · (edited) Quote Reply

That is a mistranslation. It wasn't cinnamon buns, it was hetvägg, a type of cardamom bun swimming in sweetened hot milk/cream. https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Frederick_of_Sweden#Death 14 cinnamon buns would be rookie numbers

hetvägg

Heterosexual/hot wall? 🤔

1
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#21 · Quote Reply

and that you're not a king of sweden

I make sure of that every morning, just to be on the safe side.

7
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#22 · Quote Reply

Do you suppose he was trying to be the King of Sweets, too?

Or the king of The Sweet?

6
Rawrosaurus lemmy.dbzer0.com Rawrosaurus@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2025-03-26
#23 · Quote Reply

They are really good. Just make sure the cardamom is mixed in well.

They're amazing. I can definitely believe someone dying after eating 14 of them in one sitting though. I can barely get through one before I just can't eat anymore.

6
FiskFisk33 startrek.website FiskFisk33@startrek.website
Joined: 2023-08-10
#24 · Quote Reply

hetvägg Heterosexual/hot wall? 🤔

hot wall?

Given some cinnamon buns I've had in in my life, they could have just as well been heated drywall. ;)

5
SkunkWorkz lemmy.world SkunkWorkz@lemmy.world
Joined: 2023-08-26
#25 · Quote Reply

hetvägg Heterosexual/hot wall? 🤔

Hetero pussy

7
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#26 · Quote Reply

Hetero pussy

A much sought after delicacy

6
atopi piefed.blahaj.zone atopi@piefed.blahaj.zone
Joined: 2025-07-19
#27 · Quote Reply

and that you're not a king of sweden

what if you are a queen of sweden?

6
voxthefox lemmy.blahaj.zone voxthefox@lemmy.blahaj.zone
Joined: 2025-05-05
#28 · (edited) Quote Reply

So that's where we get the bakers dozen from..

5
zr0 lemmy.dbzer0.com zr0@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2025-03-15
#29 · Quote Reply

So who is going to find out how much of the 14th can be eaten?

5
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#30 · Quote Reply

A much sought after delicacy

Second only to the bi version. 🤌🏼

4
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#31 · Quote Reply

Or the king of The Sweet?

A time-traveler, too? At that mass? Oofda.

4
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#32 · Quote Reply

A time-traveler, too? At that mass? Oofda.

Didn't you know? All kings are time travelers. ESPECIALLY the Swedish ones.

2
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#33 · Quote Reply

Didn't you know? All kings are time travelers. ESPECIALLY the Swedish ones.

Ohhh, that's what No Kings is really about? That makes so much sense now.

3
thingAmaBob lemmy.world thingAmaBob@lemmy.world
Joined: 2025-02-15
#34 · Quote Reply

And I thought two was too many

1
Mouselemming sh.itjust.works Mouselemming@sh.itjust.works
Joined: 2023-07-12
#35 · Quote Reply

[deleted]

Oh dear I hope you didn't just have one of those Lemmy moments that sometimes happen to me, where you craft a couple paragraphs of deathless prose, post it and realize there was a small typo, edit to fix it, and then hit Delete by mistake.

5
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#36 · Quote Reply

Ohhh, that's what No Kings is really about? That makes so much sense now.

Yeah, lots of anti time travel sentiment in the US population.

They have a hard enough time denying the details of their own history WITHOUT people just going to see for themselves!

(For the joke to work, please pretend that the parties are reversed)

1
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#37 · (edited) Quote Reply

Yeah, lots of anti time travel sentiment in the US population. They have a hard enough time denying the details of their own history WITHOUT people just going to see for themselves! (For the joke to work, please pretend that the parties are reversed)

I should've known that you, of all characters, would be familiar with atypical time manipulation. I mean, c'mon. You've an ironic anachronism (separated by centuries, no less) as your whole username. 😋

So, O' Timeline Berzerker in a Hand-Me-Down Hemp Toga of Mindfulness +2... what happens next? 🫣

2
SkunkWorkz lemmy.world SkunkWorkz@lemmy.world
Joined: 2023-08-26
#38 · Quote Reply

Second only to the bi version. 🤌🏼

👆

2
Slashme lemmy.world Slashme@lemmy.world
Joined: 2025-12-24
#39 · Quote Reply

We need a few more experiments before we can determine an LD50

4
Gates9 sh.itjust.works Gates9@sh.itjust.works
Joined: 2025-03-10
#40 · Quote Reply

Do not eat 14 cinnamon buns. You will surely regret eating 14 cinnamon buns.

7
Viking_Hippie lemmy.dbzer0.com Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2024-12-04
#41 · Quote Reply

I should've known that you, of all characters, would be familiar with atypical time manipulation. I mean, c'mon. You've an ironic anachronism (separated by centuries, no less) as your whole username. 😋 So, O' Timeline Berzerker in a Hand-Me-Down Hemp Toga of Mindfulness +2... what happens next? 🫣

You've an ironic anachronism

I've been called much worse 😁

So, O' Timeline Berzerker in a Hand-Me-Down Hemp Toga of Mindfulness +2... what happens next? 🫣

For my encore, I'll juggle the simultaneous beliefs in pacifism, that collective punishment is wrong, and that the guillotine for all billionaires is a moral imperative😉

Joking aside, though, my username is actually quite apt: I'm a big bearded guy from Denmark and I'm also a far left anti-authoritarian pacifist (with certain exceptions to the rule such as the above one) 🤷🏻

1
Etterra discuss.online Etterra@discuss.online
Joined: 2024-12-10
#42 · Quote Reply

Death goals.

1
wyldrstallyns lemmy.dbzer0.com wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2026-05-16
#43 · Quote Reply

You've an ironic anachronism I've been called much worse 😁 So, O' Timeline Berzerker in a Hand-Me-Down Hemp Toga of Mindfulness +2... what happens next? 🫣 For my encore, I'll juggle the simultaneous beliefs in pacifism, that collective punishment is wrong, and that the guillotine for all billionaires is a moral imperative😉 Joking aside, though, my username is actually quite apt: I'm a big beard...

We're not too dissimilar, geophysically aside, it would seem. No note, other than Mr own personal preference to spell "moral imperative" in that context as "civic duty", instead. Also, for fertilizer; it's a wiser solution than simply eating them as the old saying goes, and the crops will reward us all!

2
Coleslaw4145 lemmy.world Coleslaw4145@lemmy.world
Joined: 2025-04-03
#44 · Quote Reply

Did the buns kill him? Or did he just die of syphilis or something while on a bun binge?

2
colourlessidea sopuli.xyz colourlessidea@sopuli.xyz
Joined: 2024-07-24
#45 · Quote Reply

Oh dear I hope you didn't just have one of those Lemmy moments that sometimes happen to me, where you craft a couple paragraphs of deathless prose, post it and realize there was a small typo, edit to fix it, and then hit Delete by mistake.

Oh no, thankfully that hasn’t happened to me yet! This was more of a replying to your comment when half asleep and then actually reading what you said properly which made my reply redundant.

2
MonkderVierte lemmy.zip MonkderVierte@lemmy.zip
Joined: 2025-05-30
#46 · (edited) Quote Reply

Did the buns kill him? Or did he just die of syphilis or something while on a bun binge?

Too much cinnamon i guess. Is too much for the liver.

1
MonkderVierte lemmy.zip MonkderVierte@lemmy.zip
Joined: 2025-05-30
#47 · Quote Reply

Someone send a few to Trump? That old fart has no self control.

5
Post Reply
Back to top