RetroFed Forum

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)

nossaquesapao@lemmy.eco.br Joined: 2023-10-13

...pois lá, todo mundo fala que é bonsoir

Auster@thebrainbin.org Joined: 2024-10-28

Explicando, pelo (pouco) que entendo de francês

"Bonsoir" se pronuncia "bon soá", que lendo rápido parece com "bom suar" no português. E "bonsoir" aparentemente é uma forma de cumprimentar, tipo um "boa tarde" ou "boa noite" se no começo da noite.

FirmDistribution@lemmy.world Joined: 2025-12-04

nem fudendo que a minha manhã começou com essa piada.

Sensacional

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)