RetroFed Forum
Your home away from modern life.
[ja > en] What's written in this letter?
Post Reply
AuthorMessage
nore {she/her} sh.itjust.works nore@sh.itjust.works
Joined: 2024-05-14
Quote

エミリーへ たまにはね よわねはくのも いいものよ かあさんたまには たよられたいな ドーンときなさい ははより

I've been playing the japanese version of Animal Crossing: Wild World in order to improve my japanese, and while I can understand enough to get by I still find myself stumped sometimes.

Context:
In Animal Crossing the player's mother will sometimes send them letters about various topics,「エミリー」is my character's name.

Image text:
エミリーへ
たまにはね
よわねはくのも
いいものよ
かあさんたまには たよられたいな
ドーンときなさい ははより

1   Original
Post Reply
Back to top