RetroFed Forums
Your home away from modern life.
Incredible miscommunication
Post Reply
AuthorMessage
Interstellar_1 lemmy.blahaj.zone Interstellar_1@lemmy.blahaj.zone
Joined: 2024-05-20
Quote

318   Original
pootzapie lemmy.world pootzapie@lemmy.world
Joined: 2026-03-25
#2 · Quote Reply

*bearpussy?

1
I_Fart_Glitter lemmy.world I_Fart_Glitter@lemmy.world
Joined: 2023-06-28
#3 · Quote Reply

OK so Waldmeister is apparently an herb that is popular in German confectionery and beer and wine making. It’s called Sweet Woodrow in the US.

Waldmeister translates to “Master of the Forest.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_odoratum

28
Lumidaub feddit.org Lumidaub@feddit.org
Joined: 2024-11-21
#4 · Quote Reply

OK so Waldmeister is apparently an herb that is popular in German confectionery and beer and wine making. It’s called Sweet Woodrow in the US. Waldmeister translates to “Master of the Forest.” https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_odoratum

Most Waldmeister products are also a vibrant green which I suspect adds to the attraction, especially in kids. Bit of a letdown to realise, as you grow older, that the colour is from additives.

(FUCK i just realised i'm out of waldmeister bussy. coke bussy it is then)

14
chicken lemmy.dbzer0.com chicken@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2023-06-30
#5 · Quote Reply

I don't think using brand names to refer to popsicles is a real thing

20
aldhissla piefed.world aldhissla@piefed.world
Joined: 2025-08-26
#6 · Quote Reply

"Bussi" also means a kiss in (southern) German. You hear it a lot in Austria.

10
rumschlumpel feddit.org rumschlumpel@feddit.org
Joined: 2024-06-23
#7 · (edited) Quote Reply

OK so Waldmeister is apparently an herb that is popular in German confectionery and beer and wine making. It’s called Sweet Woodrow in the US. Waldmeister translates to “Master of the Forest.” https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_odoratum

It's poisonous BTW. German products with it are safe when consumed in reasonable quantities, but when you consume unreasonable quantities and the ingredient is subject to less strict food safety rules ...

8
OldChicoAle lemmy.world OldChicoAle@lemmy.world
Joined: 2023-10-26
#8 · Quote Reply

"Bussi" also means a kiss in (southern) German. You hear it a lot in Austria.

Any relation to beso?

2
Quantenteilchen discuss.tchncs.de Quantenteilchen@discuss.tchncs.de
Joined: 2025-04-07
#9 · Quote Reply

Most Waldmeister products are also a vibrant green which I suspect adds to the attraction, especially in kids. Bit of a letdown to realise, as you grow older, that the colour is from additives. (FUCK i just realised i'm out of waldmeister bussy. coke bussy it is then)

Especially since there are a lot of products out now which only list the additives and no actual flavouring on their ingredients. I.e. all the green colour but no taste (since it would have been swamped by other things anyway and is probably sorta expensive?)

2
pirc_lover feddit.uk pirc_lover@feddit.uk
Joined: 2026-01-11
#10 · Quote Reply

It's poisonous BTW. German products with it are safe when consumed in reasonable quantities, but when you consume unreasonable quantities and the ingredient is subject to less strict food safety rules ...

The Wikipedia article seems to state otherwise:
“Industrial usage of the plant for sweets was prohibited in Germany in 1974, due to coumarin, the flavorant found in woodruff, being toxic to rats and mice in studies. It has, however, not been found to be harmful to humans, even in large doses, in which it follows a different metabolic pathway.”

6
MonkderVierte lemmy.zip MonkderVierte@lemmy.zip
Joined: 2025-05-30
#11 · (edited) Quote Reply

OK so Waldmeister is apparently an herb that is popular in German confectionery and beer and wine making. It’s called Sweet Woodrow in the US. Waldmeister translates to “Master of the Forest.” https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_odoratum

Waldmeister is it's own unique flavour, comparable to menthol (mint) but different, used mostly for sweets/drinks. Quick googling shows that it's not known in US as a flavouring.
Sold Foodstuffs usually contain a artifical flavour from a cumarin derivative that is safer.

2
MonkderVierte lemmy.zip MonkderVierte@lemmy.zip
Joined: 2025-05-30
#12 · Quote Reply

It's poisonous BTW. German products with it are safe when consumed in reasonable quantities, but when you consume unreasonable quantities and the ingredient is subject to less strict food safety rules ...

It's poisonous BTW.

Also a medicinal plant.

2
Funkt4st1c lemmy.world Funkt4st1c@lemmy.world
Joined: 2026-07-30
#13 · Quote Reply

I don't think using brand names to refer to popsicles is a real thing

Popsicle is a name brand. I rest my case.

28
Treczoks lemmy.world Treczoks@lemmy.world
Joined: 2023-07-09
#14 · Quote Reply

It's poisonous BTW. German products with it are safe when consumed in reasonable quantities, but when you consume unreasonable quantities and the ingredient is subject to less strict food safety rules ...

There is no real Waldmeister in those or in other Waldmeister products. Its artificial or nature-like flavouring for many decades now, maybe half a century.

The special aromatics could be extracted from the plant with alcohol without risk of poisoning, therefore the Maibowle existed.

2
Treczoks lemmy.world Treczoks@lemmy.world
Joined: 2023-07-09
#15 · Quote Reply

Waldmeister is it's own unique flavour, comparable to menthol (mint) but different, used mostly for sweets/drinks. Quick googling shows that it's not known in US as a flavouring. Sold Foodstuffs usually contain a artifical flavour from a cumarin derivative that is safer.

Comparable to mint? Reboot your tongue, and try again, something didn't process correctly.

3
Treczoks lemmy.world Treczoks@lemmy.world
Joined: 2023-07-09
#16 · Quote Reply

OK so Waldmeister is apparently an herb that is popular in German confectionery and beer and wine making. It’s called Sweet Woodrow in the US. Waldmeister translates to “Master of the Forest.” https://en.wikipedia.org/wiki/Galium_odoratum

Interesting. TIL, because so far I thought that there was not even a name for this plant in English (except for the Latin scientific name).

So far, I've only seen this flavour to be used in German speaking countries.

3
astropenguin5 lemmy.world astropenguin5@lemmy.world
Joined: 2023-07-04
#17 · Quote Reply

I mean, I imagine it wouldn't sound all that different from the other kinda bussy, depends how sloppy you get with it

6
rumschlumpel feddit.org rumschlumpel@feddit.org
Joined: 2024-06-23
#18 · (edited) Quote Reply

The Wikipedia article seems to state otherwise: “Industrial usage of the plant for sweets was prohibited in Germany in 1974, due to coumarin, the flavorant found in woodruff, being toxic to rats and mice in studies. It has, however, not been found to be harmful to humans, even in large doses, in which it follows a different metabolic pathway.”

It says this:

Humans metabolize it mainly to 7-hydroxycoumarin, a compound of lower toxicity, and no adverse effect has been directly measured in humans.

I'd say that "not directly measured" isn't quite the same as "it's not toxic". It's not like ethical research is just going to administer significant daily dosages of suspected toxins to human research subjects.

Granted, it's also not very conclusive and it's probably safe to stop worrying about it for now. The sugar in most products with waldmeister is clearly a bigger issue.

2
rumschlumpel feddit.org rumschlumpel@feddit.org
Joined: 2024-06-23
#19 · Quote Reply

There is no real Waldmeister in those or in other Waldmeister products. Its artificial or nature-like flavouring for many decades now, maybe half a century. The special aromatics could be extracted from the plant with alcohol without risk of poisoning, therefore the Maibowle existed.

The relevant flavour compound is coumarin, which is exactly the compound that's supposed to be toxic.

1
FishFace piefed.social FishFace@piefed.social
Joined: 2025-10-16
#20 · Quote Reply

"Bussi" also means a kiss in (southern) German. You hear it a lot in Austria.

Interesting, because I think the etymology of "pussy" for a cat in English is from the pspsps sound which is a bit like a kissing sound

2
Swedneck discuss.tchncs.de Swedneck@discuss.tchncs.de
Joined: 2023-06-10
#21 · (edited) Quote Reply

It's poisonous BTW. Also a medicinal plant.

basically everything both treats some sickness or kills you depending on dose

2
MonkderVierte lemmy.zip MonkderVierte@lemmy.zip
Joined: 2025-05-30
#22 · Quote Reply

Comparable to mint? Reboot your tongue, and try again, something didn't process correctly.

Also leaves a cool sensation, the real one.

1
chicken lemmy.dbzer0.com chicken@lemmy.dbzer0.com
Joined: 2023-06-30
#23 · Quote Reply

Popsicle is a name brand. I rest my case.

wtf

4
ThouHastNoPizza sh.itjust.works ThouHastNoPizza@sh.itjust.works
Joined: 2024-11-16
#24 · Quote Reply

wtf

So is Velcro.
Albeit not a brand of cold fruity liquid

5
Treczoks lemmy.world Treczoks@lemmy.world
Joined: 2023-07-09
#25 · Quote Reply

The relevant flavour compound is coumarin, which is exactly the compound that's supposed to be toxic.

OK, that differs from what I learned. I'll look things up when I've got time.

2
aldhissla piefed.world aldhissla@piefed.world
Joined: 2025-08-26
#26 · (edited) Quote Reply

Any relation to beso?

Quite possibly. French also has a similar term, but it has evolved in meaning.

1
Post Reply
Back to top