L'avocat de la famille Deranque, Fabrice Rajon, a déclaré que M. Deranque « n'était ni agent de sécurité ni membre d'un groupe de protection quelconque ».
« Il n'avait jamais eu d'ennuis... Il défendait ses convictions de manière non violente. »
Des amis ont déclaré aux médias français que M. Deranque avait redécouvert sa foi catholique ces dernières années et qu'il était actif dans la politique nationaliste.
Alice Cordier, de Némésis, a déclaré que Deranque faisait partie d'une « quinzaine de jeunes garçons » à qui le collectif avait demandé d'assurer la protection de leur manifestation.
« Il ne s'agissait pas d'un service de sécurité professionnel, mais simplement d'amis venus protéger les filles. »
Traduit avec le L profond
L'angle est ouf de partout, c'est un bon point de mesure de l'axe droite / gauche du journal.