RetroFed Forum
Your home away from modern life.
Differences between Beckynese and Novélna Fransé: Part 1
Post Reply
AuthorMessage
Queen Becca sh.itjust.works BeckylandOfficial@sh.itjust.works
Joined: 2025-06-11
Quote

Novelna Fransé is a dialect of Beckynese with French elements, spoken off the island of Novélna Frans.

In Beckyland, kompyúta is used as "computer". However, in NF, they use "ordín" (from French "ordinateur").

Next, pronouns. While Beckynese uses the pronoun "ju" (meaning "you"), NF uses the pronoun "tu".

"ši" and "hi" mean "she" and "he" respectively in beckyland, but in NF, they use ši, hi, el (she) or il (he). They also use the gender-neutral "li" as an option, which Beckyland eventually incorporated into their dialect.

1   Original
Post Reply
Back to top