RetroFed Forum
Your home away from modern life.
Search Categories Forum list Register Log in
About RetroFed
RetroFed

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

  • Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
  • Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
  • Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)
74 registered users
Administrators: DosDude, Die4Ever
Visit retrofed.com
iPhone Translate app was really putting the work in at the Polish grocery.
Post Reply RetroFed Forum Forum Index » Funny
AuthorMessage
oldmanalex sh.itjust.works oldmanalex@sh.itjust.works
Joined: 2026-08-15
Quote
148   Original
KokusnussRitter discuss.tchncs.de KokusnussRitter@discuss.tchncs.de
Joined: 2024-04-16
#2 · (edited) Quote Reply

Ammonia home sex for the low low price of 150€? COUNT ME IN!
8
esa discuss.tchncs.de syklemil@discuss.tchncs.de
Joined: 2024-12-16
#3 · Quote Reply

Anglos being exposed to salmiakki for the first time and thinking there must be some translation error:
13
hOrni lemmy.world hOrni@lemmy.world
Joined: 2023-07-04
#4 · Quote Reply

I'm Polish and I have no idea what this is supposed to say.
7
Darkassassin07 lemmy.ca Darkassassin07@lemmy.ca
Joined: 2023-07-01
#5 · Quote Reply

TIL you can use ammonia to quench your appetite for home sex.

/s
6
jaybone lemmy.zip jaybone@lemmy.zip
Joined: 2025-02-08
#6 · Quote Reply

I have those same shelves.
0
diablicja lemmy.zip diablicja@lemmy.zip
Joined: 2026-06-08
#7 · (edited) Quote Reply

Here's the original. No idea how they got "home sex" from "household secrets" but maybe there's some household secrets I'm not privy to...
40
TomMasz piefed.social TomMasz@piefed.social
Joined: 2025-06-07
#8 · Quote Reply

I guess now I know why my parents never taught me Polish.
2
SmoothLiquidation lemmy.world SmoothLiquidation@lemmy.world
Joined: 2023-06-17
#9 · Quote Reply
diablicja wrote:
Here's the original. No idea how they got "home sex" from "household secrets" but maybe there's some household secrets I'm not privy to...

It also appears to have a price tag covering half of the second word of the brand name, that would almost make it look like the English word Sex.
15
Mouselemming sh.itjust.works Mouselemming@sh.itjust.works
Joined: 2023-07-12
#10 · Quote Reply
diablicja wrote:
Here's the original. No idea how they got "home sex" from "household secrets" but maybe there's some household secrets I'm not privy to...

So there really is ammonia in them!

https://polishfoodies.com/polish-ammonia-cookies-recipe-amoniaczki/
9
egrets lemmy.world egrets@lemmy.world
Joined: 2023-06-14
#11 · Quote Reply
hOrni wrote:
I'm Polish and I have no idea what this is supposed to say.

Appetita
Domowe Sekrety

Amoniak

but with a pricing sticker over some of "sekrety"
3
Post Reply
Back to top
Powered by PieFed · PieBB frontend · All times are Europe/Amsterdam