cross-posted from: https://lemmy.world/post/52902946

And then it gets turned into milk
https://www.pixiv.net/en/artworks/150579814

Ladies... Your partner knows you fart. You don't know that they know, but they know. You may have been holding them in most of the day, keeping up appearances for the myth, but the day does end, and you do sleep. At this point, it all comes out, audibly and now stinkier than what it would've been a couple hours ago.

You don't know how many times you've Dutch ovened your partner, but it's been quite a few. On some occasions, they've even quietly left the bedroom for a few mins in utter shock. They'll never tell you because they're too nice, but here lies the avoidable irony of your actions...just let them out as designed. They won't care. If they do, recommend them a sex doll since being a human apparently isn't doing it for them.

Source: Every female partner I've been with that does this.

You ever get a word or a phrase stuck in your head, and you've just got to let out?

She's been dying to say this all day.

Why are the text bubbles right to left if it's in English which is read left to right?

I have always thought it as top down takes precident over side to side.

True, and the author does it manga style

How would go about rearranging the text bubbles as a translator?

just flip the page

I consistently enjoy this comic strip. This is translated or originally in English?

They usually dont. Manga is often right to left, even in English.

Nah it's already in English but use manga style

I don't know your age or where you're from, but in my experience girls just let it rip when their partner is the only one around.

Yeah, to me that's normal. But if I think about it, it's been more 50/50. Of course none of this starts happening for anyone in the relationship until around end of month three, aka. the honeymoon phase is over and you're no longer dating each other's PR reps.

The relationship has started when someone has let out a fart on the couch and it wasn't socially weird, like it would've been hour three into date 1.

I read somewhere that gases in the colon that are not expelled gets absorbed into the bloodstream and expelled from the lungs i.e. if you don't fart it out you'd be breathing it out.

and you do sleep. At this point, it all comes out

It's the witching hour.

When I know I’m about to fart, I make sure to look directly at my partner right before it comes out, just so I know exactly when he hears it. I love seeing the look on his face, it makes me laugh. He usually just rolls his eyes and says I’m gross lol

I also belch louder than him.

I am not ashamed for passing any kind of gas and no other ladies should be either!

I always dramatically roll my eyes at my wife when she apologizes for burping.

lol I love that!

My go to line for burping is yelling “carbonated beverages!” Because it’s usually a seltzer induced belch :D

So I guess that flat chested girl has no gas at all?