RetroFed Forum

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)

iopq@lemmy.world Joined: 2023-06-13

I am trying to get a good list of common pronunciations that fuse multiple syllables together into one. Let me give you some examples:

中央电台 - 装垫儿台

不知道 - 不儿道 / 不绕

告诉你 - 告儿你

这样 - 酱

摄像头 - 上头

西红柿炒鸡蛋 - 胸是炒鸡蛋

老师好 - 老儿好

不好吃 - 抱吃

特好吃 - 套吃

图书馆 - 图儿馆

I have not found a comprehensive list anywhere. Can someone give me some recommendations?

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)