RetroFed Forum
Your home away from modern life.
կիերկեգոր․ «կրկնության» անգլերեն թարգմանչի նշումներ
Post Reply
AuthorMessage
sevan r3dnvmbr.xyz sevan@r3dnvmbr.xyz
Joined: 2025-08-03
Quote

թարգմանիչը պարզաբանում է դաներեն կրկնություն բայի կազմությունը․ gentagelse - [i]gen (կրկին) + tage (վերցնել) + else (ություն)։ այս համատեքստում՝ կրկին վերցնել մի բան ու անել, նորից անել, ակտիվ գործողություն, ի տարբերություն erindre, վերհիշելուց։ կամ գերմաներեն՝ wiederholen - wieder (կրկին) + holen (ստանալ, վերցնել) եւ erinnern (վերհիշել)։

1   Original
Post Reply
Back to top