RetroFed Forums
Your home away from modern life.
How far back in time can you understand English?
Post Reply
AuthorMessage
RSS Bot Bot rssbot@lemmy.bestiver.se
Joined: 2024-09-11
Quote

Comments

14   Original
CombatWombat feddit.online CombatWombat@feddit.online
Joined: 2025-09-09
#2 · Quote Reply

I get the gist of 1200, but 1100 is inscrutable. If you’re having trouble through 1300 and 1400, my best advice is to read it aloud — your ear is better than your eye.

4
Alcoholicorn mander.xyz Alcoholicorn@mander.xyz
Joined: 2025-06-24
#3 · Quote Reply

ſaid he, “My hens are fat and luſty, and you may haue them cheap.”

Did he just call his hens lusty?

4
ikidd lemmy.world ikidd@lemmy.world
Joined: 2023-06-23
#4 · Quote Reply

ſaid he, “My hens are fat and luſty, and you may haue them cheap.” Did he just call his hens lusty?

It was synonmous with "healthy" at the time.

4
ikidd lemmy.world ikidd@lemmy.world
Joined: 2023-06-23
#5 · Quote Reply

I get the gist of 1200, but 1100 is inscrutable. If you’re having trouble through 1300 and 1400, my best advice is to read it aloud — your ear is better than your eye.

1100 is about where I lose it as well. 1200 I get about half of it with a couple readings. So I could go to about the time of Chaucer's g-g-grandfather.

1
Post Reply
Back to top