guys Im still looking for a game which takes place on a spaceship or futuristic facility.
My father downloaded all kind of games for me since we didn't have the money to pay for them back then.
I tried searching myabandonware.com for the game since I believe its considered abandonware.
I also played Reflexive Games back then maybe it helps you guys with the timeframe.

Posted it on reddit before but without results so maybe the nice folks here know about the game 😊.
I played it as a kid roughly 16-19 years ago.

So the game is a platformer/sidescroller with 3Dish graphics.
You play as a golden/yellow sphere robot and a girl who I believe wears a pink t-shirt and has blonde or white hair (not 100% sure tho)

together you need to solve puzzles in order to escape the spaceship like facility. Might have been a factory I don't know.
the facility background contained the following colours beige white and grey, lighting had a white yellowish or blue tint. It felt futuristic the interior of the helm of Trek TNG reminds me of this game.

Game that its not:

• Xenosaga Episode 1 for PS2

Answer provided by @cloudless@piefed.social

Game was: Little Space Duo (2009)