RetroFed Forum
Your home away from modern life.
usselig
Post Reply
AuthorMessage
kaulquappus feddit.org kaulquappus@feddit.org
Joined: 2026-01-05
Quote

Durch diesen Kommentar von @CyberEgg@discuss.tchncs.de über das Wort gestolpert:

https://discuss.tchncs.de/comment/23205412

Umgangssprachlich, rheinisch:

  • unangenehm, ungemütlich [hier: Wetter]
  • ungepflegt, in vernachlässigtem Zustand

Interessant auch die Überlegungen zur Herkunft:

"Usselig ist Teil einer großen Wortfamilie, zu der auch useln/oseln 'kränkeln' gehört, sowie Usel/Osel, das jemanden beschreibt, der nicht besonders glücklich ist oder ein kleines Kind (Niederrhein, Ruhrgebiet) bezeichnet. Der sprachhistorische Ursprung ist hingegen eher spekulativ: Vermutet wird, dass usselig auf ahd. usvilar 'aschfarben' zurückgeht. Im Mittelhochdeutschen bedeutet usel 'Asche' und könnte damit auf die aschfahle Gesichtsfarbe eines kränklichen Menschen (Honnen 2018), die später auf die Himmelsfarbe bei nasskaltem Wetter übertragen wurde, zurückgehen." - https://dat-portal.lvr.de/orte/dialektkarten/wortkarten-dialekt/usselig

1   Original
Post Reply
Back to top