RetroFed Forum

I'm doing a hand-typed transcription of a printed version of the Popul Vuh. I hope to include the copious notes from the edition.

I have used a standard note link set up for the notes from this edition.

I created this originally in c/poems but have created a community here for it. i am numbering sections to make reference and translation easier.

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)

I'm doing a hand-typed transcription of a printed version of the Popul Vuh. I hope to include the copious notes from the edition.

I have used a standard note link set up for the notes from this edition.

I created this originally in c/poems but have created a community here for it. i am numbering sections to make reference and translation easier.

I'm doing a hand-typed transcription of a printed version of the Popul Vuh. I hope to include the copious notes from the edition.

I have used a standard note link set up for the notes from this edition.

I created this originally in c/poems but have created a community here for it. i am numbering sections to make reference and translation easier.

Welcome to the nostalgia-filled piefed instance of yesteryear.

Open Registration with Application questionnaire.

If you have a question or comment you can post in !meta@retrofed.com or message @DosDude@retrofed.com or @Die4Ever@retrofed.com

In case of downtime and/or emergency, we will post updates on @DosDude@mastodon.social

Some rules we try to uphold:

Be civil. Bigotry is not welcome. This includes (but is not limited to): transphobia, queerphobia, racism, ageism and ableism. We do not promote hate.
Communities need to be Retro or Retro-adjacent.
Please don't upload pornographic content. (use an external image host for that)

	Replies	Author	Score	Last Post
Sticky: Forward	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 9:31 am »

Introducción II. El Manuscrito de Chichicastenango	0	TheReturnOfPEB	1	Sun Nov 2, 2025 12:47 am »
Popul Vuh, Primera Parte, Capitulo III lines 1-15	0	TheReturnOfPEB	1	Thu Sep 11, 2025 10:52 pm »
Introducción I. Las Narraciones De Los Indios	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 9:39 am »
Prologo sections 1-20	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 4:38 am »
Popul Vuh, Primera Parte, Capitulo II lines 1-37	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 4:37 am »
Popul Vuh, Primera Parte, Capitulo Primero lines 1-19	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 4:36 am »
Preambulo sections 1 - 6	0	TheReturnOfPEB	1	Mon Sep 8, 2025 4:36 am »