Chain of Bitches, part 1 & 2

or

Bitch of Command, part 1 & 2

Our Bitch Bashir?

The Outrageous Bitch?

Edit: capitalisation.

Since I only know the title of one episode of all of Star Trek:

The Trouble With Bitches

alternatively

The Bitches With Tribbles

Bitches With Tribbles sounds like an snl skit worth watching!

Ferengi love bitches?

For The World Is Hollow And I Have Touched The Bitches

"Year of bitches" part I and part II.

Edit: or alternatively, bitches of hell.

Si Vis Pacem, Para Bitches

The measure of a bitch.

The measure of a bitch

All good bitches

A Bitch of the Action

Looking for Bitches in All the Wrong Places

You're sleeping on The Trouble Bitches Tribbles

So many one word episodes...

TNG:

S1E7 - Bitches

S1E10- Bitches

S1E12 - Bitches

Etc...

“Bitches wild, and the sky’s the limit.”

— The final line of TNG

Where No Bitch Has Gone Before

Tinker Tenor Doctor Bitch

Sons of Bitches

Bitches at Farpoint

Move Along Bitches

The Bitch Okona, rather

Lower Bitches

The Bitch of A Man.

Bitches Game

Measure of a Bitch

The measure of bitch man?

Amok bitches

Also, slightly cheating, In a Mirror Bitchily

"In the Bitch Moonlight" (alt.: "In the Pale Bitch" ...oof)

"Sacrifice of Bitches"

"Bitches Time" (alt.: "Naked Bitch")

The bitch on the edge of forever

A few from the animated series:

The Bitches of Megas-tu

The Bitch Trap

The Eye of the Bitch

More Bitches, More Troubles

oh man I almost forgot, The Infinite Bitch

well, its better than "In a Bitch, Darkly"

Elementary, My Dear Bitches

The Measure Of A Bitch

Who Watches The Bitches?

Because it's referenced in this week's ACA episode... Real Bitches

Inter Arma Enim Silent Bitches

Let He Who Is Without Bitches...

It would actually be an appropriate title for the episode.

Bitch Menagerie

Best of both bitches.

Bread and Bitches

I have no bitches, yet I must flee

Four and a Half Bitches

Tinker Tenor Doctor Bitch

Bitches in the Dark

Who Mourns for Bitches?

Requiem for Bitches

Bitch and Effect
The Inner Bitch
The Girl Who Made The Bitches
Children of Bitches (alternatively, Bitches of Mars)
These Are The Bitches...
Move Along Bitch
If Wishes Were Bitches

I think Bitchy should be a permitted variant

In the Pale Bitch

Encounter a farbitch
Or maybe
Bitch at farpoint

Spock's Bitch

That's actually the subtitle of Tapestry. Here is Picard's inner bitch:

Bitches of Both Worlds.

Who watches the Bitches

It's only a paper Bitch

1100100bitch